Inhalt
Kommentar |
Die Übung ist der erste Teil des zweistufig angelegten Vertiefungsmoduls "deutsch-lateinische Übersetzung (Stil)". Nach einer Einführung in grundlegende Problemfelder (Wortstellung, Satzbau, Fragen der Idiomatik und Phraseologie) soll die Übersetzung in klassisches Latein anhand einfacherer narrativer und argumentativer Texte geübt werden. Der Kurs schließt nicht mit einer Klausur ab; der Scheinerwerb ist erst nach dem (idealerweise im nächsten Semester erfolgenden) Besuch der Veranstaltung "Stil B" möglich.
|
Literatur |
H. Menge, Repetitorium der lateinischen Syntax und Stilistik. Bearbeitet von A. Thierfelder, Darmstadt 195311.
|
Zielgruppe |
BA LAT 6a |